quarta-feira, 29 de abril de 2020

Os Contos de Beedle o Bardo e Monstros Fantásticos - J. K. Rowling


No filme "Harry Potter e os Talismãs da Morte", o sétimo e último livro da saga, Albus Dumbledore ofereceu a Hermione um livro de contos baseados na tradução das runas antigas e ajudaria Harry na sua derradeira missão - destruir os Horcruxes de Lord Voldemort. Assim, em Os Contos de Beedle, o Bardo, encontramos os cinco contos que compõe o livro e, apesar de "O Conto dos Três Irmãos" ser contado no último volume da saga, os restantes quatro são revelados pela primeira vez. Cinco histórias fantásticas que irão deliciar, divertir e arrepiar tanto "Muggles" como feiticeiros.

Escrito e ilustrado por J. K. Rowling, parte dos lucros da venda deste livro reverterão a favor do Children’s High Level Group, uma instituição de beneficência que luta pela defesa e promoção dos direitos das crianças, com o objetivo de dar uma vida melhor a crianças e jovens desfavorecidos.

Versão em inglês:


Segunda sugestão de leitura da mesma autora:


Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los, o compêndio clássico de criaturas mágicas da autoria de Newt Scamander, encantou várias gerações de feiticeiros.

Com um novo prefácio do próprio Newt e a revelação de seis monstros pouco conhecidos fora da comunidade feiticeira norte-americana, os Muggles têm também a oportunidade de descobrir onde vive o Thunderbird, o que come o Puffskein e porque devem os objetos que brilham estar fora do alcance do Niffler.

As receitas provenientes das vendas deste livro revertem a favor da Comic Relief, o que significa que os euros que gastares a comprá-lo terão um efeito mágico mais forte que o poder de qualquer feiticeiro. Se achares que esta é uma razão menor para gastares o teu dinheiro, só esperamos que nenhum feiticeiro seja menos caridoso se um dia te vir a ser atacado por um Manticore. As receitas provenientes das vendas deste livro revertem a favor de instituições de beneficência que apoiam crianças e jovens, ajudando-as a alcançar uma vida melhor. 20% destas receitas revertem a favor da Comic Relief e 80% a favor da Lumos Foundation.

Versão em inglês:


Boas leituras!

NB: Sugestões de leitura da Professora Natércia Santos de Inglês. 
Leitura recomendada para os alunos do 2.º e 3.º Ciclos.

Fonte dos textos: WOOC e FNAC

"O Nuno escapa aos vírus" - e-Book de Isabel Alçada e Ana Maria Magalhães


As escritoras Isabel Alçada e Ana Maria Magalhães escreveram um novo livro! Desta vez, é um livro destinado aos alunos do 1.º Ciclo, em formato de e-book, que explica tudo sobre os vírus, em especial, o COVID-19.

"O Nuno escapa aos vírus" pode ser acedido pelos professores e alunos através da Biblioteca de recursos da Aula Digital da Leya.

sábado, 25 de abril de 2020

Lição TED-Ed: "Gyotaku: a antiga arte japonesa de estampar peixes"

Como é que os pescadores japoneses registavam os peixes que pescavam antes da invenção da fotografia? No Japão, no século XIX, os barcos de pesca estavam equipados com papel de arroz, tinta "sumi-e", e pincéis, para criar o "gyotaku": elaboradas estampas por fricção de peixes acabados de pescar. K. Erica Dodge reconta a história desta competitiva cultura piscatória, e dá-nos algumas dicas de como fazermos as nossas próprias estampas. Realizado por Franco Barroeta, narrado por Michelle Snow.

Não te esqueças de acionar as legendas na barra em baixo, à direita, no balão retangular de fala com pontinhos, e de selecionar o idioma: "Portuguese" (Português).

25 de Abril - 46.º aniversário - Como foi


"Sabias que antes de 25 de Abril de 1974 Portugal vivia num regime de ditadura em que a liberdade estava vedada aos portugueses? Foi na madrugada desse dia que o movimento dos capitães, encabeçado por Salgueiro Maia, saiu à rua e colocou um ponto final no regime. A senha de código para mostrar que o movimento estava em curso foi dada no Rádio Clube Português através de uma música que que havia vencido o Festival da Canção, logo não levantava suspeitas.

Quase não houve tiros ou confrontos, algo raro num golpe militar, o que fez com que a revolução portuguesa ficasse conhecida como a revolução dos cravos, pois estas perfumadas flores vermelhas foram colocadas no cano das espingardas e distribuídas pelo povo que enchia as ruas numa explosão de alegria. Marcelo Caetano foi preso e daí partiu para o Brasil, a PIDE – a polícia política com a função de vigiar e torturar– foi extinta e a festa continuou na rua até ao 1.º de Maio, celebrado pela primeira vez em liberdade."

In JN TAG

Queres saber mais sobre como era Portugal no tempo do Estado Novo?
Assiste a "25 de abril - Infominuto" da RTP Ensina:


RTP Ensina: "O Tesouro" de Manuel António Pina

"O Tesouro" é uma história de Manuel António Pina narrada ao mesmo tempo, por Carla Galvão, em Português, e Nuno Costa, em Língua Gestual Portuguesa. O livro narra como as pessoas viviam durante a Ditadura em Portugal, antes da Revolução do 25 de Abril. 

Podes assistir no arquivo de "Temas "da RTP Ensina, acedendo por aqui.

quinta-feira, 23 de abril de 2020

A BE sugere: Leitor de E-Books Aldiko para ler em qualquer lugar


No Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, a Biblioteca Escolar sugere a ferramenta digital para continuarem as vossas leituras em casa:

LEITOR DE E-BOOKS ALDIKO

É uma ferramenta interessante para Android ou Tablets que disponibiliza livros grátis em cinco línguas: Inglês, Francês, Espanhol, Italiano e Alemão. O leitor pode escolher livros de acordo com as diversas categorias de livros, Ficção ("Fiction"): suspense, documentários, mistério, ficção científica, romance, terror etc. ou Não-Ficção ("Non-Fiction"): História, Religião, Humor, Biografias e autobiografias, Ciências Humanas, entre outras.

Pode ainda escolher descarregar livros por categorias pré-definidas: Premiados, Novas Publicações ou os Mais Populares. 

 

Se quisermos lê-los gratuitamente, devemos selecionar "Livros grátis" ("Free Books") mas também há a opção de compra de livros nesta aplicação.

Para começarmos a ler o livro que escolhemos, devemos selecioná-lo de acordo com as nossas preferências e descarregá-lo para o nosso telemóvel. De seguida, é apresentada a capa e a ficha técnica do livro e podemos começar a lê-lo.

Também há a opção de arquivo em estantes "virtuais" muito apelativas.


A aplicação é fácil de descarregar através da Play Store do telemóvel é muito intuitiva e fácil de aceder. Os livros são disponibilizados instantaneamente. 


Experimente!

23 de abril: Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor


Dia Mundial do Livro: Carol Levy conta-nos histórias tradicionais portuguesas


Neste Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, a Biblioteca Escolar sugere um conto que combina dois contos tradicionais, contado pela contadora de histórias brasileira Carol Levy: "Pedro Malasartes e a sopa da pedra". Vamos bater palmas e, depois, fazer silêncio... para ouvir a Carol.

quarta-feira, 22 de abril de 2020

Apoio às Escolas: Normas de Segurança no uso das plataformas digitais


Nas últimas semanas foram levantadas preocupações relacionadas com segurança no uso das plataformas digitais. 

Num momento em que os alunos e docentes vão passar a utilizar algumas plataformas para o esclarecimento de dúvidas em sessões síncronas com os seus professores e para envio de trabalhos, as Bibliotecas Escolares chamam a atenção para o cumprimento das normas de segurança disponibilizadas no site Apoio às Escolas, produzidas em articulação estreita com o Comando Nacional de Cibersegurança.

Estas normas encontram-se disponíveis nos seguintes links: 
Sobre o uso das Plataformas digitais, chamamos a atenção de todos para informações específicas sobre:

terça-feira, 21 de abril de 2020

Concursos COVID-19 no site CoronaKids

Sabias que há concursos a decorrer no site CoronaKids?

A editora Ideias com História informa que está a promover "um concurso no site pedagógico CoronaKids, que desenvolve em parceria com a Direção-Geral da Saúde, a que podem concorrer crianças, jovens e adultos. O concurso apresenta as categorias de história e desenho, devendo os mesmos estar centrados na temática «viver em tempos de COVID-19».

Temas:
«Uma história em tempos de COVID-19» 
«Um desenho em tempos de COVID-19» 

Os vencedores em cada categoria, recebem material pedagógico e podem ainda indicar uma escola ou uma biblioteca a quem queiram que a editora ofereça 22 livros, jogos e kits".

Os alunos que ficarem em 1.º lugar (categoria de texto) terão a sua história ilustrada pela equipa da editora e publicada em formato PDF; e na categoria desenho, os dez melhores desenhos serão também editados em livro em formato PDF. Ambos os livros serão disponibilizados gratuitamente "online" pela editora. 

Do que estás à espera? Concorre!
Mais informação sobre os concursos aqui:

sexta-feira, 17 de abril de 2020

Luís Sepúlveda (1949-2020)

Ensina RTP: "Luís Sepúlveda, o escritor que faz histórias de memórias" (clicar na imagem)

Faleceu ontem o escritor chileno Luís Sepúlveda.

Biografia do escritor, consultada na página da Porto Editora:

"Foi a 4 de outubro de 1949, na localidade chilena de Ovalle, a mais de 300 km a norte da capital, Santiago, que nasceu Luis Sepúlveda. Filho de um militante do Partido Comunista e proprietário de um restaurante, e de uma enfermeira de origens mapuche (um povo indígena da região centro-sul do Chile e do sudoeste da Argentina), Luis Sepúlveda cresceu no bairro San Miguel de Santiago e estudou no Instituto Nacional, onde começou a escrever por influência de uma professora de História.

Aos 15 anos ingressou na Juventude Comunista do Chile, da qual foi expulso em 1968. Depois disso, militou no Exército de Libertação Nacional do Partido Socialista. Após os estudos secundários, ingressou na Escola de Teatro da Universidade de Chile, da qual chegou a ser diretor. Anos mais tarde, licenciou-se em Ciências da Comunicação pela Universidade de Heidelberg, na Alemanha.

Da sua vasta obra – toda ela traduzida em Portugal –, destacam-se os romances O Velho que Lia Romances de Amor e História de uma Gaivota e do Gato que a Ensinou a Voar. Mas todos os seus livros conquistaram em todo o mundo a admiração de milhões de leitores.

Em 2016, recebeu o Prémio Eduardo Lourenço – que visa galardoar personalidades ou instituições com intervenção relevante no âmbito da cooperação e da cultura ibérica –, uma honra de definiu como «uma emoção muito especial».

Para além de romancista, foi realizador, roteirista, jornalista e ativista político. Em 1970 venceu o Prémio Casa das Américas pelo seu primeiro livro, Crónicas de Pedro Nadie, e também uma bolsa de estudo de cinco anos na Universidade Lomonosov de Moscovo. No entanto, só ficaria cinco meses na capital soviética, uma vez que foi expulso da universidade por “atentado à moral proletária”. Membro ativo da Unidade Popular chilena nos anos 70, teve de abandonar o país após o golpe militar de Augusto Pinochet. Viajou e trabalhou no Brasil, Uruguai, Bolívia, Paraguai e Peru. Viveu no Equador entre os índios Shuar, participando numa missão de estudo da UNESCO. Em 1979 alistou-se nas fileiras sandinistas, na Brigada Internacional Simon Bolívar, que lutava contra a ditadura de Anastácio Somoza. Depois da vitória da revolução sandinista, trabalhou como repórter.

Em 1982 rumou a Hamburgo, movido pela sua paixão pela literatura alemã. Nos 14 anos em que lá viveu, alinhou no movimento ecologista e, enquanto correspondente da Greenpeace, atravessou os mares do mundo, entre 1983 e 1988. Em 1997, instalou-se em Gijón, em Espanha, na companhia da mulher, a poetisa Carmen Yáñez. Nesta cidade fundou e dirigiu o Salão do Livro Ibero-americano, destinado a promover o encontro de escritores, editores e livreiros latino-americanos com os seus homólogos europeus.

Luís Sepúlveda vendeu mais de 18 milhões de exemplares em todo o mundo e as suas obras estão traduzidas em mais de 60 idiomas. Em Portugal, era presença assídua na Feira do Livro de Lisboa, em sessões de autógrafos onde era bem visível o carinho do público português pelos seus romances, e esteve presente em quase todas as 21 edições do Festival Correntes d’Escritas, na Póvoa do Varzim, a última das quais entre 18 e 23 de fevereiro de 2020.

A 29 de fevereiro de 2020, Luis Sepúlveda foi diagnosticado com Covid-19, naquele que seria o primeiro caso de infeção nas Astúrias, e consequentemente internado no Hospital Universitário Central de Astúrias, onde veio a falecer a 16 de abril."

A Equipa da BE junta a sua voz a tantos leitores, à volta do mundo, no manifesto de pesar e condolências pelo abrupto ponto final na vida deste amado autor, à sua viúva, a também escritora Carmen Yánez.

      Entrevista de Ana Sousa Dias a Luís Sepúlveda no Programa "Por Outro Lado"
      de 08-11-2003, RTP. (Clicar na imagem)

Recomendamos a leitura das obras de Luís Sepúlveda, disponíveis na BE. Assistam aos vídeos da RTP Ensina  disponibilizado no cimo deste artigo, e da entrevista de Ana Sousa Dias, acima deste parágrafo.

Fonte da biografia: Porto Editora

Vídeos: RTP ENSINA e ARQUIVOS RTP

sábado, 11 de abril de 2020

"Brendan e o Mundo Secreto de Kells"




"Bredan e o Mundo Secreto de Kells" é um filme de animação realizado por Tomm Moore e foi a grande surpresa dos nomeados ao Óscar para a melhor longa-metragem de animação de 2009. 

O filme conta-nos a história de Brendan, um rapaz de 12 anos que vive com o seu tio e outros monges, até ao dia em que é enviado numa demanda por florestas encantadas, encontros com criaturas míticas e lutas com Viquingues para completar o magnificente Livro de Kells, o manuscrito iluminado que constitui um dos tesouros artísticos da Irlanda e do mundo.

Deixamos aqui a versão completa, em HD, dobrada em Português do Brasil.

Também pode ser adquirido em "pack" com outra lenda, nas grandes livrarias com venda de filmes:


quinta-feira, 9 de abril de 2020

Irredutíveis com Astérix!


Na aldeia de Astérix, como em todo o lado, a palavra de ordem é clara: fiquem em casa para vencer o vírus e proteger os mais vulneráveis! Mas isso não vai impedir que os nossos gauleses preferidos, decididamente irredutíveis à morosidade, se divirtam e divirtam os seus leitores!

Foi por isso que os nossos druidas engendraram uma revista semanal inédita para alegrar os seus dias: Irredutíveis com Astérix! Em perspetiva: atividades, jogos e BD’s de Astérix para toda a família!

Descarrega todas as semanas a revista para o teu pc ou dispositivo móvel clicando na imagem ou aqui: asterix.com/pt-pt/

Apoio às Escolas do MEC: muitos recursos



"Num momento em que as escolas portuguesas se encontram com as atividades presenciais suspensas, a Direção-Geral da Educação (DGE), em colaboração com a Agência Nacional para a Qualificação e o Ensino Profissional (ANQEP), construiu o sítio "Apoio às Escolas", com um conjunto de recursos para apoiar as escolas na utilização de metodologias de ensino a distância que lhes permitam dar continuidade aos processos de ensino e aprendizagem."

Neste local encontram-se "exemplos de atividades, adequadas a diferentes níveis de ensino e cursos, segundo diferentes metodologias e diferentes ferramentas e que maioritariamente favoreçam o trabalho assíncrono, utilizando apenas momentos síncronos quando tal for indispensável (...) potenciando o trabalho autónomo dos alunos". 

O Apoio às Escolas inclui "um repositório de referência com recursos educativos disponíveis para vários ciclos, níveis de ensino, cursos e diferentes áreas do saber e onde se encontram, igualmente, recursos e ferramentas para uma educação inclusiva".

segunda-feira, 6 de abril de 2020

Turmas Atrapalharte "Online" - O palco agora é a tua casa!


Turmas Atrapalharte Online - O palco agora é a tua casa!

O encerramento dos estabelecimentos de ensino motiva-nos a criar alternativas de sustentabilidade da nossa jovem comunidade de professores. Assim sendo, propomos a todos os alunos a continuidade do caminho através de aulas online.

Estas terão sessões de 40 minutos, com 15 minutos acrescidos para conclusão de atividades ou exercícios, através da aplicação ZOOM.

Para os interessados será enviada a informação para acesso e participação nas aulas.

Para tal, solicitamos o preenchimento de um pequeno formulário que pretende também informar as condições. Pode encontrá-lo através do seguinte link:

Para mais informações contactar através de email:

Ou através do telemóvel :
967521251

A Companhia de Teatro Atrapalharte

sábado, 4 de abril de 2020

Sugestões de atividades pelos Atrapalharte

A Companhia de Teatro Atrapalharte partilha connosco os conteúdos do seu Serviço Educativo, deixando sugestões muito giras para fazeres em casa. Ora vê lá:








quinta-feira, 2 de abril de 2020

Dia Internacional do Livro Infantil 2020


No dia 2 de abril comemora-se em todo o mundo o nascimento de Hans Christian Andersen.
 ​A partir de 1967, este dia passou a ser designado por Dia Internacional do Livro Infantil, chamando-se a atenção para a importância da leitura e para o papel fundamental dos livros para a infância.
Como é habitual, para assinalar o Dia Internacional do Livro Infantil, a DGLAB disponibiliza um cartaz, este ano da autoria de André Letria, vencedor do Prémio Nacional de Ilustração em 2019.
Para comemorar o dia dedicado a Hans Christian Andersen, o IBBY Internacional divulga, ele próprio, um cartaz e uma mensagem. Este ano da responsabilidade da Eslovénia, o texto é da autoria do escritor Peter Svetina, e o cartaz foi criado por Damijan Stepančič. Encontra-se abaixo uma possível tradução do texto, feita a partir das versões inglesa, francesa e espanhola.
O tema deste ano é «Fome de palavras», aqui bem representado pela ilustração de André Letria. André Letria, 46 anos, trabalha como ilustrador desde 1992, tendo já feito também cinema de animação e cenografia para teatro. A par do trabalho amplamente premiado, é ainda editor da Pato Lógico, que fundou em 2010.
In DGLAB