Eneias, o herói da Eneida de Virgílio, teve um dia que abandonar Troia em chamas, carregando às costas o seu velho pai Anquises, inválido, seguido do filho Ascânio. Eneias era tido como exemplo de vida, pois cumprira com excecional zelo o seu dever ético, quer perante os deuses (os Penates que seu pai transporta), quer perante os homens, na figura do próprio pai que recusou abandonar:
Ergo, age, care pater, ceruici imponere nostrae;
ipse subibo umeris nec me labor iste grauabit;
quo res cumque cadent, unum et commune periclum,
una salus ambobus erit.
Eneida, Livro II, 707-710
“Vamos, portanto, meu querido Pai, sobe para as minhas costas;
Eu mesmo te carregarei aos ombros e tal esforço não será peso para mim;
o que quer que aconteça, é um só e comum aos dois o perigo;
uma só salvação haverá para ambos. "
Não parece haver maior declaração de amor incondicional a um pai.
#ExposiçãoClássicosRevisitados
#Eneida
Mensagens
